See in Reader
8 lines
407 B
Markdown
8 lines
407 B
Markdown
# Tentara itu dong maju ke padang untuk serang orang Israel
|
|
|
|
berarti disini dorang maju dan prang lawan Israel. Terjemahan lain "maju ke padang dan serang orang Israel" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Serang orang Israel
|
|
|
|
Israel disini kastujuk pada pasukan tentara bukan orang-orang Israel. Terjemahan lain "lawan tentara Israel" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|