See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Ayat: 1-2
Pertanyaan yang ada hubungannya:
Yohanes gambarkan Yerusalem yang baru sperti malaikat kasi tunjuk itu sama de.
Kasi tunjuk sama sa
Di sini, "sa" brarti kasi tunjuk sama Yohanes.
Sungai air kehidupan
"Sungai yang mengalir deng air yang kasi kehidupan"
Air kehidupan
Kehidupan slamanya dikatakan bahwa seakan-akan itu disediakan oleh air yang kasi kehidupan. Liat bagemana ini di artikan dalam Wahyu 21:6. (Liat:rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Domba pu Anak
Ini adalah domba muda. Di sini, itu dipake sbagai lambang yang menunjuk sama Kristus. Liat bagemana ini diartikan dalam Wahyu 5:6. (Liat:rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage)
Bangsa-bangsa
Di sini, "bangsa-bangsa" menunjuk sama orang-orang yang hidup di stiap bangsa. AT :" smua orang yang ada di sgala bangsa" (Liat:rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)