lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/psa/69/24.md
EzarChandra 1f02d121c8 Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 08:10:30 +08:00

567 B
Raw Blame History

Mazmur 69:24

Kase k'luar amarahMu atas dorang

Demonstrasi kemarahan Allah digambarkan seakan-akan de kase k'luar kemarahan itu atas de musuh-musuh s'perti kase k'luar air. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kemarahan

kemarahan orang-orang yang menderita tra adil

Biarlah amarahMu yang memanas

"Sa pu marah yang membara" ato "Sa pu kemarahan yang besar"

Tangkap dorang

Penghakiman Allah terhadap musuh-musuhnya digambarkan seakan-akan Allah berlari kejar dan tangkap dorang(Liat: [rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])