pmy_tn/psa/148/01.md

Mazmur 148:1

Berita Umum:

Kesamaan adalah bentuk yang umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/writing-poetry danrc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

TUHAN

Sebutan kepada Tuhan Allah yang menunjukkan hubungan khusus antara Pencipta deng Israel.

Pujilah TUHAN! Pujilah TUHAN dari surga, pujilah De di tempat tinggi! 

"Pujilah TUHAN, dari surga ... De di tempat tinggi". Dua kalimat tersebut bersifat sejajar, di mana frasa "Tempat tinggi" memiliki arti yang sama deng  "Dari surga". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)