pmy_tn/job/38/25.md

Ayub 38:25

Berita umum

Pertanyaan TUHAN pada Ayub untuk menekankan kalau De yang menyebabkan hujan dan petir sedangkan Ayub tra. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Pernyataan yang ada hubunganya

TUHAN melanjutkan menantang Ayub. De mulai mengajukan sekumpulan pertanyaan nyata (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Sapa yang pisahkan saluran hujan deras  

Ini bisa diartikan sbagai sbuah pernyataan.Arti lain : "Hanya Sa yang menciptakan saluran hujan deras" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Dan jalan suara guntur 

Ini bisa diartikan sbagai sbuah pernyataan. Arti lain : "dan hanya Sa yang mampu membuat sbuah jalan suara bagi guntur"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Hujan deras  

"Hujan deras"

Jalan suara guntur  

"Sbuah cara agar suara gemuruh dari guntur bisa didengar "