pmy_tn/isa/10/11.md

Yesaya 10:11

Sama sperti Sa kalahkan Samaria beserta dong pu allah-allah

Kata "Samaria" ditunjukkan pada orang yang tinggal disana, dan "dong" ditunjukkan pada kota Samaria. Kota-kota dan bangsa-bangsa sering dikatakan seakan-akan itu adalah manusia. Arti lain: "Sperti yang Sa lakukan kepada dong pu orang Samaria dan berhala" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sa akan kalahkan Yerusalem beserta de pu berhala-berhala

Raja Asyur gunakan pertanyaan ini untuk kas tegas bahwa de akan taklukkan Yerusalem. Arti lain: "Sa pasti akan bikin hal yang sama kepada Yerusalem dan de pu berhala" (liat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)