See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Ayat: 8-11
Lakukan ko pu pekerjaan smua
"Lakukan smua ko pu tugas-tugas sperti biasanya"
Di antara ko pu pintu-pintu gerbang
Stiap kota punya tembok di skitar dong untuk jaga dong dari musuh-mushnya dan pintu gerbang untuk orang kluar masuk. AT: "deng ko pu kelompok" ato "di dalam ko pu kota" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
Pada hari yang ketujuh
Di sini "pada hari ketujuh." atau "ketujuh " adalah angka asli dari "7." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal)
Ingatlah hari Sabat
Kemungkinan artinya adalah 1) Allah menciptakan hari sabat untuk memberitakan FirmanNya demi kebaikan umatNya, atau 2) Tuhan bilang kalo hari sabat adalah hari yang baik.
Pisahkan
"Berbeda karna deng tujuan yang khusus"