See in Reader
29 lines
931 B
Markdown
29 lines
931 B
Markdown
### Ayat 25-27
|
|
|
|
# Buang smua tipuan
|
|
|
|
"Stop crita tipu-tipu "
|
|
|
|
# Karna tong sama-sama satu anggota
|
|
|
|
"Karna kita merupakan anggota satu sama lain" ato"tong adalah anggota kluarga Allah"
|
|
|
|
# Marah suda dan jang buat dosa
|
|
|
|
"Kam boleh marah, namun jang buat dosa" ato "kalo kam sdang marah, jang berbuat dosa"
|
|
|
|
# Jang biarkan matahari tenggelam dalam kam pu rasa marah
|
|
|
|
Matahari terbenam kase tunjuk suasana mulai sore, ato sbagai akhir dari hari itu. sto: "Kam harus berhenti marah sbelum malam datang" ato "Lepas kam pu rasa marah sbelum hari ini brakhir" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Jang kasi waktu untuk iblis
|
|
|
|
"Jang kase iblis ambil kesempatan untuk pimpin kam ke dalam dosa"
|
|
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/true]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/neighbor]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/angry]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/satan]] |