pmy_tn/1ch/27/23.md

1 Tawarikh 27:23

Orang-orang yang pu umur dua pulu tahun ke bawa<o:p></o:p>

"Orang-orang umur 20 tahun atau masi  muda" (Liat: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)<o:p></o:p>

Buat jumla orang-orang Israel sperti bintang-bintang di langit.

Ini bilang tentang jumla orang-orang Israel bertamba macam dong pu jumla akan banyak sperti bintang. TA: "Kase Tamba jumla orang-orang Israel banyak sperti bintang di langit" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)<o:p></o:p>

Buat jumla orang-orang Israel sperti bintang-bintang di langit.

Di sini "Israel" wakili orang-orang yang tinggal disana. TA: "Kelompok orang Israel bertamba" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)<o:p></o:p>