pmy_tn/1ch/20/02.md

Bakat

Kira-kira 33 kilogram (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney)

Mahkota dapa taruh di Daud pu kepala

Ini dapat diartikan kedalam bentuk aktif. Kemungkinan arti lainnya 1) Daud taruh mahkota diatas de pu kepala ato 2) Daud pu orang taruh mahkota diatas Daud pu kepala. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

De bawa

Kata "de dituju ke Daud, tapi juga dituju ke prajurit Daud yang bantu Daud untuk bikin itu. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Rampasan

Barang-barang berharga yang diambil dalam perang.