pmy_tn/pro/18/15.md

# Hati orang dapat mengerti 

Orang yang berhikmat disebut sbagai orang yang de pu hati penuh deng keinginan. Arti lain: "Orang yang mengerti ingin untuk dapat" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Yang mengerti

Ini dituju pada orang yang mengerti. Arti lain: "Dong yang mengerti" ato "orang mengerti" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# Dapat

"Mendapat" ato "mendapatkan"

# Telinga orang bijak cari pengetahuan. 

Orang bijak dapa ganti dengan de pendengar untuk pertegas apa yang ingin de dengarkan. Arti lain: "Orang bijak blajar tentang ini" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Yang bijak

Ini dituju pada orang yang bijak. Arti lain: "Dong yang bijak"ato "orang bijak" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# Cari de

Ini dituju pada "pengetahuan"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Hati orang dapat mengerti`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang yang berhikmat disebut sbagai orang yang de pu hati penuh deng keinginan. Arti lain: "Orang yang mengerti ingin untuk dapat" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yang mengerti`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dituju pada orang yang mengerti. Arti lain: "Dong yang mengerti" ato "orang mengerti" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dapat`

			`"Mendapat" ato "mendapatkan"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Telinga orang bijak cari pengetahuan.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang bijak dapa ganti dengan de pendengar untuk pertegas apa yang ingin de dengarkan. Arti lain: "Orang bijak blajar tentang ini" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yang bijak`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dituju pada orang yang bijak. Arti lain: "Dong yang bijak"ato "orang bijak" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Cari de`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dituju pada "pengetahuan"`