2020-01-14 14:43:12 -07:00
# Ada pun
2019-06-26 08:10:30 +08:00
2020-01-14 16:47:40 -07:00
Kata ini dipake untuk kase tanda jeda di alur cerita. Disini Samuel kasi berita tentang prang antara Daud dan Saul pu pendukung. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
2019-06-26 08:10:30 +08:00
2020-01-14 14:43:12 -07:00
# Keluarga
2019-06-26 08:10:30 +08:00
2020-01-14 14:43:12 -07:00
Disini "kluarga" pu arti "pendukung."
2019-06-26 08:10:30 +08:00
2020-01-14 14:43:12 -07:00
# Tambah lama tambah kuat
2019-06-26 08:10:30 +08:00
2020-01-14 16:47:40 -07:00
Perumpamaan ini brarti jumla orang yang mo bantu Daud bertamba. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2019-06-26 08:10:30 +08:00
2020-01-14 14:43:12 -07:00
# Tambah lama tambah kuat
2019-06-26 08:10:30 +08:00
2020-01-14 16:47:40 -07:00
Perumpamaan ini pu arti jumlah orang yang mo bantu Saul kurang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
