lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/ecc/06/11.md

16 lines
699 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Semakin banyak perkataan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Dapat dituliskan secara aktif. Arti lain: "Smakin banyak yang dikatakan manusia" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Semakin banyak kesia-siaan
Smakin banyak seseorang berbicara, maka akan semakin banyak pula perkataan sia-sia yang de ucapkan. Arti lain: "Smakin tra berguna kata-kata itu"
# Kesia-siaan
Tra berguna, tra bermanfaat
# Apa kelebihan manusia?
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Penulis menggunakan pertanyaan dengan gaya bicara ini untuk membri penekanan bahwa trada keuntungan jika seseorang banyak berbicara. Pertanyaan ini dapat dituliskan menjadi sbuah pernyataan. Arti lain: "Trada untungnya bagi seseorang." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])