2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
# Berita Umum:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ini adalah bagian akhir dari Surat Yohanes untuk Gayus. De kase beberapa kata-kata terakhir dan de tutup deng sebuah salam.
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Sa tra mau de tulis itu ke ko deng pena dan tinta
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Yohanes sama skali tra mau tulis hal-hal yang lain. De tra pu maksud tulis deng sesuatu yang bukan pena dan tinta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Baku liat muka
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
"Baku liat muka" di sini adalah sebuah ungkapan, yang berarti "secara pribadi." AT: "secara pribadi" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Damai sejahtera sertai ko
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"Semoga Allah bri ko kedamaian".
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Salam dari kam pu kawan-kawan
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"Kawan-kawan disini kasi salam ke ko".
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Kirim salam buat tong pu teman-teman di sana
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"Kasi salam dari sa ke setiap orang percaya di sana".
|
|
|
|
|
|
See in Reader
