pmy_tn/gen/09/11.md

# Tulisan Umum:

# Sa su buat janji deng kam juga,buat smua binatang yang kluar dari bahtra.

"Deng kase tau ini, Sa buat perjanjian deng ko."  Liat bagemana miripnya kata-kata yang diterjemahkan dalam [Kejadian 6:1](../06/18.md)
Brapa arti untuk "smua daging" jelaskan  1) Smua umat manusia atau, 2) Smua makhluk, termasuk manusia dan binatang. Liat bagemana ini diterjemahakan dalam [Kejadian 6:12](../06/11.md). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# "Trada banjir besar lagi yang nanti bikin rusak bumi."

# Tanda janji buat kam dan kam pu turunan tetap selama-lamanya.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Tulisan Umum:`

			`# Sa su buat janji deng kam juga,buat smua binatang yang kluar dari bahtra.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Deng kase tau ini, Sa buat perjanjian deng ko." Liat bagemana miripnya kata-kata yang diterjemahkan dalam [Kejadian 6:1](../06/18.md)`
			`Brapa arti untuk "smua daging" jelaskan 1) Smua umat manusia atau, 2) Smua makhluk, termasuk manusia dan binatang. Liat bagemana ini diterjemahakan dalam [Kejadian 6:12](../06/11.md). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# "Trada banjir besar lagi yang nanti bikin rusak bumi."`

			`# Tanda janji buat kam dan kam pu turunan tetap selama-lamanya.`