pmy_tn/1sa/25/02.md

# Ada laki-laki satu di Maon, yang pu usaha di Karmel. Orang itu paling kaya.

Beberapa penerjemah perlu menempatkan pikiran dari ayat ini ke dalam urutan yang berbeda. arti lain: "Ada laki-laki satu yang paling kaya di Maon yang pu usaha di Karmel."

# Maon

Ini adalah nama sebuah kota. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Karmel

Ini adalah nama sebuah kota. Ini berbeda deng Gunung Karmel. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Tiga ribu

3.000 (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Seribu

1.000 (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Gunting bulu domba

"cukur de bulu domba"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ada laki-laki satu di Maon, yang pu usaha di Karmel. Orang itu paling kaya.`

			`Beberapa penerjemah perlu menempatkan pikiran dari ayat ini ke dalam urutan yang berbeda. arti lain: "Ada laki-laki satu yang paling kaya di Maon yang pu usaha di Karmel."`

			`# Maon`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama sebuah kota. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Karmel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama sebuah kota. Ini berbeda deng Gunung Karmel. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tiga ribu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`3.000 (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Seribu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`1.000 (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Gunting bulu domba`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"cukur de bulu domba"`