pmy_tn/gen/37/31.md

# Yusuf pu pakean

Ini kase tunjuk pada pakean indah yang de pu bapa buat untuk dia.

# Darah

"Darah kambing"

# Dong bawa de

"Dong bawa de pu pakean"

# De tlah dimakan

"Tlah memakannya"

# Yusuf tentu saja telah disabik-sabik

Yakub berpikir bahwa binatang buas telah mencabik-cabik Yusuf. Arti lainnya  "Dong mencabik-cabik Yusuf" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Yusuf pu pakean`

			`Ini kase tunjuk pada pakean indah yang de pu bapa buat untuk dia.`

			`# Darah`

			`"Darah kambing"`

			`# Dong bawa de`

			`"Dong bawa de pu pakean"`

			`# De tlah dimakan`

			`"Tlah memakannya"`

			`# Yusuf tentu saja telah disabik-sabik`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yakub berpikir bahwa binatang buas telah mencabik-cabik Yusuf. Arti lainnya "Dong mencabik-cabik Yusuf" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00