pmy_tn/psa/091/006.md

# Wabah penyakit yang berjalan di kegelapan

Pemazmur bilang penyakit umapama seorang yang membunuh di malam hari. Arti lain: "Kam tra akan takut mati karna penyakit" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Berjalan di kegelapan

Mengendap-endap untuk membunuh seorang

# Di kegelapan, di siang hari

Kedua kata ini disebutkan bersebelahan untuk kasi lihat kemungkinan waktu siang maupun malam. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# Wabah penyakit

Penyakit yang membuat banyak orang sakit bersamaan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Wabah penyakit yang berjalan di kegelapan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pemazmur bilang penyakit umapama seorang yang membunuh di malam hari. Arti lain: "Kam tra akan takut mati karna penyakit" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Berjalan di kegelapan`

			`Mengendap-endap untuk membunuh seorang`

			`# Di kegelapan, di siang hari`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua kata ini disebutkan bersebelahan untuk kasi lihat kemungkinan waktu siang maupun malam. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Wabah penyakit`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penyakit yang membuat banyak orang sakit bersamaan`