pmy_tn/est/05/14.md

# tiang  gantungan

sebuah bangunan untuk membunu seseorang dan mengikat de ke kayu dan tali yang satunya ditalikan ke leher seseorang untuk di gantungkan. Liat begimana ini diterjemahkan dalam Ester 2:23. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# setinggi lima pulu hasta  

"setinggi lima pulu hasta" bisa diuba ke satuan ukuran yang baku. AT: "setinggi dua pulu tiga meter" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# de suru orang bikin tiang gantungan  

"de suruh orang untuk bikin tiang gantungan"

# Ini membuat Haman snang

"Haman de suka ide ini"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# tiang gantungan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`sebuah bangunan untuk membunu seseorang dan mengikat de ke kayu dan tali yang satunya ditalikan ke leher seseorang untuk di gantungkan. Liat begimana ini diterjemahkan dalam Ester 2:23. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# setinggi lima pulu hasta`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"setinggi lima pulu hasta" bisa diuba ke satuan ukuran yang baku. AT: "setinggi dua pulu tiga meter" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# de suru orang bikin tiang gantungan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"de suruh orang untuk bikin tiang gantungan"`

			`# Ini membuat Haman snang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Haman de suka ide ini"`