lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/sng/02/16.md

16 lines
607 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa pu kekasih adalah milik sa
"Sa pu kekasih adalah milik sa"
# Sa adalah de
"De pu milik sa"
# De menjaga
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Makan" atau "makan rumput." perempuan bicara tentang laki-laki seolah-olah de adalah "seekor kijang atau seekor rusa muda" (ayat 17) tumbuhan itu makanan diantara bunga-bunga lili. Menjaga mungkin sebuah gambaran untuk bercinta ([Kidung Agung 2:1-2](./01.md)). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bunga bakung
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Bunga-bunga bau harum yang tumbuh di tempat dimana ada banyak air di sana. Diartikan sebagai bentuk jamak dari "bunga bakung" dalam [Kidung Agung 2:1](./01.md).