pmy_tn/job/05/17.md

# Berita Umum:

Penulis de lanjutkan untuk pake kase sejajar dalam ayat 18 dan 19, bilang sbuah cara untuk pake dua pernyataan yang beda untuk kase tau skali perbuatan Allah de kase hajar dan kase sembuh. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Dapat tegur dari Allah..  Ajaran dari Yang Mahakuasa.

Allah di kase gambar sebagai orang tua yang perbaiki atau kase ajar satu anak. 

# Diberkati orang yang dapat tegur dari Allah

"Allah sungguh baik hati pada orang yang dia tegur"

# Jang anggap rendah 

"jang tolak" atau "jang anggap tra berharga"

# Didikan

"Petunjuk" atau ""pembenaran" atau "disiplin"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penulis de lanjutkan untuk pake kase sejajar dalam ayat 18 dan 19, bilang sbuah cara untuk pake dua pernyataan yang beda untuk kase tau skali perbuatan Allah de kase hajar dan kase sembuh. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dapat tegur dari Allah.. Ajaran dari Yang Mahakuasa.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Allah di kase gambar sebagai orang tua yang perbaiki atau kase ajar satu anak.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Diberkati orang yang dapat tegur dari Allah`

			`"Allah sungguh baik hati pada orang yang dia tegur"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Jang anggap rendah`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"jang tolak" atau "jang anggap tra berharga"`

			`# Didikan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Petunjuk" atau ""pembenaran" atau "disiplin"`