lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/psa/002/007.md

12 lines
661 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa mau kase tau praturan TUHAN. De
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Orang itu bilang inilah de pu raja. Ini dapat ditulis deng jelas. Arti lainnya: "Raja bilang, 'Sa mau kase tau peraturan TUHAN.' De" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De bilang ke sa
"TUHAN bilang ke sa"
# Ko itu Sa pu anak. Hari ini, Sa su lahirkan ko
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di antara banyak orang dalam dunia, laki-laki dapat menentukan untuk mengangkat anak secara hukum, sapa yang akan jadi dong pu pewaris. Di sini TUHAN mengangkat seorang laki-laki dan bilang de sbagai raja Israel. Arti lainnya: "Sa akan bikin sbagai Sa pu anak. Hari ini, Sa jadi ko pu bapa" ato "Skarang ko adalah Sa pu anak dan Sa ini ko pu bapa"