pmy_tn/job/23/09.md

# Utara, selatan

Ini merupakan akhiran dari merisme dimulai deng kata-kata "timur ... barat" dalam ayat 8. Dari sebutan ini ada empat arah, Yang Ayub de tekankan kalo dimana-mana De liat.  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# Dimana de sembunyi de pu diri sendiri

Ayub bicara ke Allah kalo de itu orang yang sembunyi.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Utara, selatan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini merupakan akhiran dari merisme dimulai deng kata-kata "timur ... barat" dalam ayat 8. Dari sebutan ini ada empat arah, Yang Ayub de tekankan kalo dimana-mana De liat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dimana de sembunyi de pu diri sendiri`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ayub bicara ke Allah kalo de itu orang yang sembunyi.`