pmy_tn/isa/43/14.md

# Berita umum:

Tuhan terus berbicara kepada umat Israel.

# Yang Kudus dari Israel

Lihat bagaimana kam menerjemahkan kata ini dalam [Yesaya 1:4](../01/04.md).

# Sa suruh ke Babel dan pimpin dong semua

Objek dari kata kerja "mengutus" artinya mungkin su tersedia. Arti lainnya: "Sa menyuruh tentara ke BabeI" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Mo bawa dong semua sebagai pelarian

"Membawa dong semua ke babel sebagai pelarian"

# Pelarian

Pelarian adalah orang yang melarikan diri sehingga musuhnya tra akan menangkap sa.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita umum:`

			`Tuhan terus berbicara kepada umat Israel.`

			`# Yang Kudus dari Israel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Lihat bagaimana kam menerjemahkan kata ini dalam [Yesaya 1:4](../01/04.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa suruh ke Babel dan pimpin dong semua`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Objek dari kata kerja "mengutus" artinya mungkin su tersedia. Arti lainnya: "Sa menyuruh tentara ke BabeI" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Mo bawa dong semua sebagai pelarian`

			`"Membawa dong semua ke babel sebagai pelarian"`

			`# Pelarian`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pelarian adalah orang yang melarikan diri sehingga musuhnya tra akan menangkap sa.`