pmy_tn/gen/28/01.md

# Kam tra boleh ambil

"Jang ambil"

# Bangunlah, pigilah

"Pigilah ke"

# Padan Aram

Ini adalah nama lain untuk daerah Mesopotamia, kira-kira lokasi yang sam deng Irak modern. Lihat bagemana ko terjemahkannya dalam [Kejadian 25:20](../25/19.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# rumah dari

Ini kase tunjuk pada ketrunan seorang ato sanak sodara yang lainnya. AT: "kluarga" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Betul

Betul itu ribka pu bapa. Lihat bagemana ko terjemahkan nama ini dalam [Kejadian 22:22](../22/20.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# bapa dari ko mama

"ko pu tete"

# salah satu dari anak-anak prempuan

"dari anak-anak prempuan"

# sodara laki-laki dari 

"pamanmu"ko pu mama.

# Kata - kata Terjemahan 

  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/isaac]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/jacob]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/bless]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/command]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/canaan]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/paddanaram]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/house]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/bethuel]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/laban]]