pmy_tn/gen/18/11.md

# Waktu dengar nanti ada anak, Sara tertawa dalam hati, "sa tua skali,

Kitong mungkin mau "miliki seorang anak". Sara pake gaya bahasa ini karna de tra percaya de akan peroleh seorang anak laki-laki. AT:  "Sa tra percaya bahwa sa akan mengalami kegembiraan akan miliki seorang anak laki-laki. .Sa tuan juga su tua" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Sa pu tuan juga su tua

Ini de pu arti "karna sa suami juga su tua."

# Sa bisa dapa anak ka?"

Ini adalah gelar kehormatan yang Sara kasi untuk de pu suami Abraham.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Waktu dengar nanti ada anak, Sara tertawa dalam hati, "sa tua skali,`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kitong mungkin mau "miliki seorang anak". Sara pake gaya bahasa ini karna de tra percaya de akan peroleh seorang anak laki-laki. AT: "Sa tra percaya bahwa sa akan mengalami kegembiraan akan miliki seorang anak laki-laki. .Sa tuan juga su tua" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa pu tuan juga su tua`

			`Ini de pu arti "karna sa suami juga su tua."`

			`# Sa bisa dapa anak ka?"`

			`Ini adalah gelar kehormatan yang Sara kasi untuk de pu suami Abraham.`