pmy_tn/ecc/11/01.md

# Kase ko pu roti ke atas air, karna stelah berhari-hari kam akan dapat kembali.

Kemungkinan de pu arti adalah 1) ini tu metafor yang de pu arti satu orang murah hati de pu barang trus akan trima kebaikan hati dari yang lain, atau 2) Orang orang yang de tanam sumber penghasilan di sebrang laut dan akan dapat kembali de pu hasil. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00				`# Kase ko pu roti ke atas air, karna stelah berhari-hari kam akan dapat kembali.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00				`Kemungkinan de pu arti adalah 1) ini tu metafor yang de pu arti satu orang murah hati de pu barang trus akan trima kebaikan hati dari yang lain, atau 2) Orang orang yang de tanam sumber penghasilan di sebrang laut dan akan dapat kembali de pu hasil. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`