pmy_tn/zep/02/05.md

# Di tepi laut orang-orang celaka, bangsa Kreti

Frase pertama kasi tau dimana orang Kreti tinggal. 

# Kanaan, orang Filistin pu tanah 

Filistin itu satu dari berapa kelompok orang yang tinggal di Kanaan. 

# Sampe trada lagi ko pu penduduk

"sampe trada satupun yang tinggal". Ini bisa di kasi tau dalam bentuk positif. Arti yang lain: "Sampe smua penduduk mati"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 08:10:30 +08:00			`# Di tepi laut orang-orang celaka, bangsa Kreti`

data cleanup 2020-01-14 14:43:12 -07:00			`Frase pertama kasi tau dimana orang Kreti tinggal.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 08:10:30 +08:00
data cleanup 2020-01-14 14:43:12 -07:00			`# Kanaan, orang Filistin pu tanah`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 08:10:30 +08:00
data cleanup 2020-01-14 14:43:12 -07:00			`Filistin itu satu dari berapa kelompok orang yang tinggal di Kanaan.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 08:10:30 +08:00
			`# Sampe trada lagi ko pu penduduk`

data cleanup 2020-01-14 14:43:12 -07:00			`"sampe trada satupun yang tinggal". Ini bisa di kasi tau dalam bentuk positif. Arti yang lain: "Sampe smua penduduk mati"`