pmy_tn/job/01/10.md

# Bukankah ko slalu buat pagar yang mengelilingi de, de pu rumah, dan smua yang de punya

Setan menyatakan kenyataan-kenyataan untuk mendukung de pu pendapat. Arti lain: "Ko su lindungi de, de pu kluarga dan smua yang de punyi. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Membuat pagar yang mengelilingi de, de pu rumah, dan smua yang de punya, di sgala sisi  

Sperti sbuah pembatas atau sbuah tembok ato sbuah pagar kelilingi dan lindungi tanah seseorang. Allah su kelilingi Ayub deng De pu perlindungan. Arti lain: "Lindungi de dan de pu rumah dan de pu smua kepunyaan" (Lihat://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# De pu pekerjaan tangan  

"Smua yang de lakukan"

# De pu kawanan ternak smakin bertambah di negeri itu  

"De pu kawanan ternak smakin bertambah dan bertambah di negeri itu"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Bukankah ko slalu buat pagar yang mengelilingi de, de pu rumah, dan smua yang de punya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Setan menyatakan kenyataan-kenyataan untuk mendukung de pu pendapat. Arti lain: "Ko su lindungi de, de pu kluarga dan smua yang de punyi. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Membuat pagar yang mengelilingi de, de pu rumah, dan smua yang de punya, di sgala sisi`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Sperti sbuah pembatas atau sbuah tembok ato sbuah pagar kelilingi dan lindungi tanah seseorang. Allah su kelilingi Ayub deng De pu perlindungan. Arti lain: "Lindungi de dan de pu rumah dan de pu smua kepunyaan" (Lihat://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# De pu pekerjaan tangan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Smua yang de lakukan"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# De pu kawanan ternak smakin bertambah di negeri itu`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"De pu kawanan ternak smakin bertambah dan bertambah di negeri itu"`