lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/deu/11/20.md

20 lines
926 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Brita umum:
Musa melanjutkan berbicara untuk umat Israel.
# Tuliskanlah itu di ko pu pintu-pintu rumah dan di ko pu gerbang
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Lihat bagemana Ko artikan kata-kata ini di [Ulangan 6:9](../06/08.md).
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Supaya ko pu hari-hari dan ko pu hari-hari keturunan diperbanyak
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. arti Lain: " Bahwa TUHAN akan menyebabkan kamu dan ko pu ana-ana hidup lama " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Untuk ko pu nenek moyang
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini kase tunjuk pada Abraham, Ishak dan Yakub.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Untuk dibrikan kepada ko pu nenek moyang, slama langit masih ada di atas bumi
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini bandingkan berapa lama umat dapat bertempat tinggal di tanah itu deng berapa lama langit ada atas bumi. Ini adalah cara untuk katakan "slamanya." arti Lain: "untuk berikan dorang sbagai kepemilikan untuk selamanya" ato " untuk mengizinkan dong hidup selamanya di sana" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])