pmy_tn/1sa/14/39.md

# Skalipun itu disebabkan oleh Yonatan, anak sa, maka de pasti dihukum mati

Saul menyatakan hal tersebut sbagai situasi hipotetis, sbab de percaya bawa de pu anak Yonatan tra bersalah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])

# Tapi, tra seorang pun dari sluruh rakyat menjawab de

Orang Israel memilih untuk diam, sbab dong mengetahui bahwa Yonatan de pu anak yang  melanggar sumpah Saul bapanya. Antara lain: "de pu Orang-orang tau siapa yang bersalah, tapi tra seorangpun katakan sesuatu pada Saul" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Skalipun itu disebabkan oleh Yonatan, anak sa, maka de pasti dihukum mati`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Saul menyatakan hal tersebut sbagai situasi hipotetis, sbab de percaya bawa de pu anak Yonatan tra bersalah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tapi, tra seorang pun dari sluruh rakyat menjawab de`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang Israel memilih untuk diam, sbab dong mengetahui bahwa Yonatan de pu anak yang melanggar sumpah Saul bapanya. Antara lain: "de pu Orang-orang tau siapa yang bersalah, tapi tra seorangpun katakan sesuatu pada Saul" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`