pmy_tn/lam/03/13.md

# De tusuk sa ginjal deng anak-anak panah dari De pu tempat anak panah

Penulis bicara tentang kesedihan mendalam yang de rasakan seolah-olah Allah su tusuk de ginjal deng anak panah. AT: "Sa pu kesedihan sangat luar biasa. Hal ini seolah-olah De tusuk de ginjal deng anak panah dalam tempat anak panah itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Sa ginjal

Ginjal adalah organ manusia yang mengantarkan air seni ke dalam kandung kemih. Kata ini gambarkan perasaan seseorang. AT: "Jauh di dalam sa tubuh" atau " sa hati"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) 

# Tempat anak panah

Sebuah tas yang digendong di punggung untuk simpan anak panah.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# De tusuk sa ginjal deng anak-anak panah dari De pu tempat anak panah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penulis bicara tentang kesedihan mendalam yang de rasakan seolah-olah Allah su tusuk de ginjal deng anak panah. AT: "Sa pu kesedihan sangat luar biasa. Hal ini seolah-olah De tusuk de ginjal deng anak panah dalam tempat anak panah itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa ginjal`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ginjal adalah organ manusia yang mengantarkan air seni ke dalam kandung kemih. Kata ini gambarkan perasaan seseorang. AT: "Jauh di dalam sa tubuh" atau " sa hati" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tempat anak panah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sebuah tas yang digendong di punggung untuk simpan anak panah.`