pmy_tn/isa/32/09.md

# Bangunlah

"Berdirilah" atau "Perhatikan"

# Dalam kenyamanan

"Aman" atau "bebas perawatan"

# Sa pu suara

Yesaya menujuk kepada dirinya sendiri oleh suaranya untuk menekankan apa yang sa katakan. Arti lainnya : sa berbicara atau sa bilang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Bangunlah`

			`"Berdirilah" atau "Perhatikan"`

			`# Dalam kenyamanan`

			`"Aman" atau "bebas perawatan"`

			`# Sa pu suara`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yesaya menujuk kepada dirinya sendiri oleh suaranya untuk menekankan apa yang sa katakan. Arti lainnya : sa berbicara atau sa bilang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`