2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tiga orang itu
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"3 orang kuat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tiga orang itu dong tembus masuk ke orang Filistin pu kemah
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Brusaha paksa masuk tentara Filistin"
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Sumur Betlehem yang ada di dekat pintu gerbang
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kedua frasa ini ditujukan pada sumur yang sama. Keduanya ini ditujukan pada sumur yang spesifik di Betlehem. Lihat bagemana terjemahan frasa yang sama dalam 1 Tawarikh 11:17. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Dipersembahkan sbagai korban curahan ke TUHAN
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini brarti bahwa de persembahkan korban curahan ke TUHAN. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
See in Reader
