pmy_tn/jdg/03/intro.md

# Catatan

# Hakim-hakim pasal 3

#### Pikiran kusus di pasal ini

Bangsa Israel sembah allah-allah palsu
Bangsa Israel sembah dewa-dewa dan allah-allah palsu. Karna itu Tuhan kase ijin bangsa Aram dan bangsa Moab berkuasa atas dong. Dalam masa Hakim-hakim, waktu bangsa Israel bikin dosa, dorang sering di kasih tempat oleh Tuhan di bawah kuasa bangsa asing.

#### Mungkin terjemahan lain sulit di pasal ini

"Tiup sangkakala"
Waktu Ehud "tiup sangkakala," de panggil smua laki-laki dari bangsa Israel untuk maju perang sama-sama deng dia.

## Hubungan:

  * [Catatan Hakim-hakim 03:01](./01.md)
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Catatan`

			`# Hakim-hakim pasal 3`

			`#### Pikiran kusus di pasal ini`

			`Bangsa Israel sembah allah-allah palsu`
			`Bangsa Israel sembah dewa-dewa dan allah-allah palsu. Karna itu Tuhan kase ijin bangsa Aram dan bangsa Moab berkuasa atas dong. Dalam masa Hakim-hakim, waktu bangsa Israel bikin dosa, dorang sering di kasih tempat oleh Tuhan di bawah kuasa bangsa asing.`

			`#### Mungkin terjemahan lain sulit di pasal ini`

			`"Tiup sangkakala"`
			`Waktu Ehud "tiup sangkakala," de panggil smua laki-laki dari bangsa Israel untuk maju perang sama-sama deng dia.`

			`## Hubungan:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [Catatan Hakim-hakim 03:01](./01.md)`