pmy_tn/isa/13/02.md

# Berserulah kepada dorang

Kata "dorang" tujuk pada pasukan dari negara lain.

# Pintu para bangsawan

Berapa mungkin de arti 1) "pintu Babel tempat para bangsawan tinggal" atau 2) " para bangsawan pu pintu rumah mewah" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Para bangsawan

"Orang terhormat" atau "penguasa"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berserulah kepada dorang`

			`Kata "dorang" tujuk pada pasukan dari negara lain.`

			`# Pintu para bangsawan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Berapa mungkin de arti 1) "pintu Babel tempat para bangsawan tinggal" atau 2) " para bangsawan pu pintu rumah mewah" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Para bangsawan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Orang terhormat" atau "penguasa"`