lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/rut/01/09.md

16 lines
560 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Brikan ko
"Brikan ko" atau "brikan ke ko untuk ambil"
# Ko dapatkan perlindungan
"Perlindungan" ini termasuk keamanan dalam pernikahan.
# Di rumah de pu suami lain
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Deng suami baru dorang, bukan suami orang lain. Ini mengarah ke rumah secara fisik milik suami, dan perlindungan deng menikah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dorang berteriak dan menangis
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Menaikkan suara itu sbuah ungkapan untuk bersuara deng kras. De pu anak-anak perempuan menangis deng kuat ato menangis deng pahit. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])