2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
# Akhir-akhir ini, kam bertobat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Di sini kata "akhir-akhir ini (skarang)" dipake untuk menggambarkan perhatian ke bagian penting yang ada.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Apa yang Sa anggap benar
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Pandangan mata disini adalah satu maksud untuk pendapat atau ide orang. Arti lain: "apa yang Sa anggap benar"
|
|
|
|
|
(lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Sa pu rumah
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Ini dapat diartikan dalam bentuk aktif. Artikan lain: "pada Sa pu rumah" ato "pada bangunan (gedung) dimana dong sembah Sa"
|
|
|
|
|
(lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
See in Reader
