pmy_tn/mat/22/29.md

# Kam salah

Disiratkan kalau yang dibilang Yesus adalah kalau dong su salah mengenai apa yang dong pikirkan tentang kebangkitan. Arti lain: "Ko salah pahami kebangkitan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kuasa Allah

"Apa yang Allah sanggup buat"

# Dalam kebangkitan

"Saat orang mati dibangkitkan kembali"

# Dong tra menikah

"Orang-orang dorang tra akan menikah"

# Ataupun

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "tra akan juga orang-orang dong kase nikah dong punya anak" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kam salah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Disiratkan kalau yang dibilang Yesus adalah kalau dong su salah mengenai apa yang dong pikirkan tentang kebangkitan. Arti lain: "Ko salah pahami kebangkitan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kuasa Allah`

			`"Apa yang Allah sanggup buat"`

			`# Dalam kebangkitan`

			`"Saat orang mati dibangkitkan kembali"`

			`# Dong tra menikah`

			`"Orang-orang dorang tra akan menikah"`

			`# Ataupun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "tra akan juga orang-orang dong kase nikah dong punya anak" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00