pmy_tn/jdg/18/10.md

# Negri yang luas

"Negri yang lebar dan luas" Menjelaskan ukuran luas tanah.

# Tra kurang kebun apapun

Orang-orang utusan itu kase besar-besarkan atau kase lebih-lebihkan sesuatu untuk kase tekankan kalo negri itu layak di untuk tinggal.: "disanalah tong dapat memenuhi tong pu sgala kebutuhan."  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Tra kurang suatu apapun

Dua kata negatif yang sama-sama kase tekankan wilayah positif . AT : "memiliki semuanya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 08:10:30 +08:00
+								# Negri yang luas
 								"Negri yang lebar dan luas" Menjelaskan ukuran luas tanah.
 								# Tra kurang kebun apapun
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 14:43:12 -07:00
+								Orang-orang utusan itu kase besar-besarkan atau kase lebih-lebihkan sesuatu untuk kase tekankan kalo negri itu layak di untuk tinggal.: "disanalah tong dapat memenuhi tong pu sgala kebutuhan."  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 08:10:30 +08:00
 								# Tra kurang suatu apapun
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 14:43:12 -07:00
+								Dua kata negatif yang sama-sama kase tekankan wilayah positif . AT : "memiliki semuanya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])