pmy_tn/heb/07/04.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

##### Pada pasal ini, penulis mau kasi tau kalo keimaman Melkisedek lebih baik darpada keimaman Harun. Sa juga kas ingat kalo keimaman Harun tra sgalanya jadi yang sempurna.

# Orang ini

"Melkisedek"

# Anak-anak Lewi yang trima jabatan imam

Penulis kastau begitu karna tra smua anak-anak Lewi jadi imam. AT: "Keturunan Lewi yang menjadi imam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])

# Dari umat

"Dari umat Israel"

# Dari sodara-sodara dorang

Kata "sodara-sodara" di sini tujuannya ke dong smua yang ada hubungan deng Abraham. AT: "dari sanak sodara dorang"

# Dorang, juga, sama-sama keturunan Abraham

Ini mau kastau kalo dong juga itu keturunan Abraham. AT: "Dorang juga, sama-sama keturunan Abraham" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Yang bukan dari keturunan dari dorang

"Melkisedek itu bukan keturunan Lewi"

# Orang yang punya janji-janji Allah

Karna Allah su janji untuk Abraham, Allah bilang itu yang bisa Abraham de dapat. AT: orang yang Allah kase janji" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Arti  Lainnya

  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/father]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/tenth]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/levite]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/command]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/descendant]]