id_tn_l3/ezk/24/14.md

Informasi Umum:

Tuhan melanjutkan pembicaraan terhadap nabi Yehezkiel melalui sebuah perumpamaan tentang kuali yang menggambarkan Yerusalem. Perumpamaan ini berlanjut hingga akhir ayat ini. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parables)

tidak akan menyesalinya

"tidak akan berhenti menghukum kamu." Istilah "-nya" menunjuk kepada Tuhan yang menghukum umatNya.

Ini adalah Firman Tuhan ALLAH

Tuhan berbicara tentang diriNya melalui nama untuk mengungkap kepastian atas apa yang Ia sedang nyatakan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yehezkiel 5:11. Terjemahan lain: "Ini adalah apa yang Tuhan ALLAH telah nyatakan" atau "Ini adalah apa Aku, Tuhan ALlah, telah nyatakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)