816 B

Raw Blame History

Jika saudaramu berbuat dosa

Ini adalah pernyataan situasi yang menceritakan sebuah kejadian yang kemungkinan terjadi di masa depan.

saudaramu

"saudara" di sini digunakan dalam perasaan seseorang dengan kepercayaan yang sama. AT "sesama orang percaya".

tegurlah dia

"beritahu dia lebih keras apa yang dilakukannya salah atau tegurlah dia".

jika ia berdosa kepadamu sebanyak tujuh kali

Ini adalah situasi pengandaian masa depan. Ini mungkin tidak akan terjadi, tapi jika benar, Yesus mengingatkan orang-orang untuk memaafkan. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hypo)

tujuh kali dalam sehari, dan tujuh kali

Angka tujuh di dalam Alkitab adalah sebuah simbol untuk sebuah kesempurnaan. AT : "berulang kali dalam sehari, dan setiap waktu".

(lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

816 B Raw Blame History