id_tn_l3/ezk/20/05.md

Aku bersumpah

Di sini "Aku bersumpah" adalah perbuatan simbolik yang menunjukkan Ia sungguh akan melakukan apa yang Ia janjikan. Terjemahan lain: "Aku ... dengan sungguh bersumpah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

keturunan Yakub

Kata "keturunan" merujuk kepada keluarga yang diam di dalam rumah, yang dalam hal ini merujuk kepada keturunan Yakub dari generasi ke generasi. Terjemahan "keturunan" di sini sama seperti di dalam Yehezkiel 3:1. Terjemahan lain: "anak-anak Yakub" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)