See in Reader
2.4 KiB
Roma 06 Catatan umum
Struktur dan format
Paulus memulai pasal ini dengan menjawab kemungkinan atau bantahan dari objek yang diajarkan Paulus dalam pasal 5. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hypo)
Konsep-konsep khusus dalam pasal ini
Menentang Taurat
Dalam pasal ini, Paulus membantah pengajaran bahwa orang-orang Kristen dapat hidup seperti apapun yang mereka inginkan setelah menerima keselamatan. Para ahli menganggap pengajaran ini sebagai "antinomianisme" atau "menentang hukum Taurat." Untuk mendorong kehidupan saleh. Paulus mengingat kembali harga mahal yang telah dibayar oleh Yesus untuk orang-orang Kristen yang diselamatkan.
(Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/save dan rc://id/tw/dict/bible/kt/godly)
Hamba-hamba dosa
Sebelum mengaku percaya di dalam Yesus, dosa memperbudak manusia. Allah membebaskan orang-orang Kristen dari perbudakan dosa. Mereka dapat memilih untuk melayani Kritus dalam kehidupan mereka. Paulus menjelaskan bahwa ketika seorang Kristen memilih dosa, maka secara sadar mereka memilih dosa.
(Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/faith dan rc://id/tw/dict/bible/kt/sin)
Buah
Pada pasal ini memakai gambaran buah. Gambaran tentang buah biasanya menunjuk kepada iman seseorang yang menghasikan perbuatan baik dalam kehidupan mereka.
(Lihat: rc://id/tw/dict/bible/other/fruit dan rc://id/tw/dict/bible/kt/righteous)
Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini.
Pertanyaan-pertanyaan retorik
Paulus menggunakan pertanyaan-pertanyaan retorik dalam pasal ini. Kelihatannya maksud dari pertanyaan-pertanyaan retorik ini adalah untuk membuat para pembaca menyadari dosa-dosa mereka, sehingga mereka akan percaya dalam Yesus.
(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion, rc://id/tw/dict/bible/kt/guilt dan rc://id/tw/dict/bible/kt/sin)
Kemungkinan kesulitan terjemahan lainnya dalam bab ini.
Kematian