id_tn_l3/jdg/05/10.md

kamu penunggang keledai putih, ... kamu yang sedang berjalan di sepanjang jalan

Perbedaan ini mungkin mengarah kepada orang kaya dan orang miskin. Terjemahan lainnya: "kau orang kaya yang menunggangi keledai putih ... kamu orang miskin yang sedang berjalan di sepanjang jalan " (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-merism)

yang sedang duduk di atas permadani

Permadani-permadani ini mungkin digunakan sebagai tempat duduk di punggung keledai untuk membuat penunggangnya lebih nyaman.