id_tn_l3/ecc/08/04.md

perkataan perintah raja

"Apa yang dikatakan raja ialah hukum"

siapa akan berkata kepadanya

Ini pertanyaan retoris yang menekankan bahwa tidak seorang pun meminta / bertanya kepada raja untuk pertanyaan berikutnya. Pertanyaan ini dapat dituliskan sebagai pernyataan. Terjemahan lainnya: "tidak ada seorang pun berkata kepadanya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

Apa yang engkau lakukan?

Ini pertanyaan retoris yakni teguran. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai pernyataan. Terjemahan lainnya: "Kamu semestinya tidak melakukan apa yang engkau lakukan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)