749 B

Raw Blame History

Informasi Umum:

Dalam ayat ini, orang-orang tetap menjelaskan isi sumpah yang mereka buat di dalam Nehemiah 10:29.

Kami menetapkan perintah

"Kami berjanji untuk taat pada perintah"

Kami menetapkan

Kata "kami" di sini merujuk pada semua orang Israel termasuk Nehemia kecuali para imam dan orang Lewi, dan juga pembaca kitab ini (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-exclusive)

sepertiga syikal

"1/3 syikal". "Sepertiga" berarti satu bagian dari tiga bagian yang sama rata. Ini bisa ditulis dalam ukuran moderen. Terjemahan lain: "5 gram perak" (lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bmoney dan rc://id/ta/man/translate/translate-fraction)

untuk pekerjaan di

"untuk membayar pekerjaan di"

749 B Raw Blame History