id_tn_l3/heb/11/04.md

13 lines
700 B
Markdown

# Pernyataan Terkait:
Penulis memberikan banyak contoh (sebagian besar dari Perjanjian Lama) dari orang-orang yang hidup dalam iman walaupun mereka tidak menerima apa yang Allah janjikan ketika mereka hidup di bumi.
# Ia ditawan untuk menjadi orang benar
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Allah menyatakan dia untuk menjadi benar" atau "Allah menyatakan Habel adalah orang benar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# Habel masih berbicara
Membaca firman dan belajar tentang iman seorang Habel dikatakan sebagaimana Habel sendiri masih berbicara. AT: "kami masih belajar tentang apa yang Habel telah lakukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])