id_tn_l3/amo/09/10.md

Semua orang berdosa di antara umatKu akan mati oleh pedang

Di sini "pedang" merujuk kepada musuh-musuh mereka. Terjemahan lain: "musuh-musuh akan membunuh semua orang berdosa di antara umatKu". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

malapetaka takkan mendekati dan takkan mencapai kami

Mengalami malapetaka dikatakan sebagai bencana yang mendatangi atau menemui seseorang. Terjemahan lain: "kami tidak akan mengalami malapetaka" atau "hal-hal yang buruk tidak akan terjadi atas kami". Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)